Ceci est une traduction. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Les règles d'utilisation d'Organicely.
Dernière mise à jour : 14 mai 2026 · En vigueur à partir du : 14 mai 2026
Organicely est exploité par Unbreached AB, une société anonyme immatriculée en Suède (n° d'organisation 559411-9624), dont le siège est à Stockholm. Les termes « nous », « notre », « nos » et « Organicely » désignent Unbreached AB. Les termes « vous » et « votre » désignent la personne qui accepte les présentes conditions et utilise Organicely.
Organicely est une plateforme qui aide les familles à structurer le quotidien et ses routines. Elle comprend une application web (app.organicely.se), un agent pour ordinateurs Windows, des applications mobiles le cas échéant, ainsi que les services back-end associés. Le service aide les parents à créer des routines, à définir des récompenses, à gérer le temps d'écran et à suivre les progrès de leurs enfants.
Vous devez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat juridiquement contraignant pour créer un compte. En créant un compte, vous confirmez que c'est le cas. Les enfants utilisent Organicely sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur qui a accepté les présentes conditions ; le titulaire adulte du compte est responsable du foyer.
Vous vous connectez à Organicely sans mot de passe, à l'aide d'une clé d'accès (passkey) ou d'un code à usage unique que nous envoyons à votre adresse e-mail. Il vous incombe de sécuriser ce compte de messagerie. Si vous en perdez l'accès, contactez-nous à support@organicely.se et nous vous aiderons à récupérer le compte.
Vous vous engagez à fournir des informations exactes lors de l'inscription et à les tenir à jour.
Organicely est conçu pour les familles. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous saisissez au sujet des enfants de votre foyer et du fait que vous avez le droit de les fournir. Vous vous engagez à n'utiliser Organicely que pour accompagner vos propres enfants ou ceux dont vous êtes le tuteur légal. Le traitement des données des enfants est décrit en détail dans notre politique de confidentialité.
Organicely propose une période d'essai gratuite et des abonnements payants. Les limites et les prix des abonnements sont indiqués dans l'application avant votre souscription.
Les paiements sont traités par Paddle.com Market Limited (« Paddle »), notre revendeur agréé et vendeur officiel (merchant of record). En souscrivant, vous acceptez également les conditions d'achat de Paddle. Paddle gère le paiement, émet la facture et est responsable de la perception des taxes applicables.
Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle, selon votre choix) au prix alors en vigueur. Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre compte, dans Paramètres → Facturation. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
Notre politique de remboursement, y compris votre droit de rétractation en vertu du droit européen de la consommation, est décrite dans notre politique de remboursement.
Vous vous engagez à ne pas :
Vous conservez tous les droits sur les contenus que vous créez ou téléversez (descriptions de routines, profils d'enfants, photos servant à valider des tâches, saisies d'humeur, messages de discussion). Vous nous accordez une licence limitée pour héberger, traiter et afficher ces contenus dans le seul but de vous fournir le service.
Vous pouvez exporter ou supprimer vos contenus à tout moment depuis l'application.
Nous nous efforçons de maintenir Organicely disponible, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Le service est fourni « en l'état » et peut être temporairement indisponible pour cause de maintenance, de mises à jour ou de circonstances indépendantes de notre volonté.
Nous continuons d'améliorer Organicely. Nous pouvons ajouter, supprimer ou modifier des fonctionnalités au fil du temps. Si une modification importante affecte défavorablement votre utilisation du service, nous vous en informerons à l'avance par e-mail ou dans l'application.
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis l'application ou en contactant support@organicely.se. Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez les présentes conditions, si votre abonnement reste impayé après le délai de grâce, ou si la loi nous y oblige. Nous vous en informerons dans un délai raisonnable, sauf si des raisons juridiques ou de sécurité nous en empêchent.
Lorsqu'un compte est fermé, nous supprimons vos données conformément à notre politique de confidentialité.
Organicely, y compris son logiciel, son design, sa marque et les contenus que nous avons créés, est la propriété d'Unbreached AB et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et les autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non cessible d'utiliser le service à des fins personnelles et non commerciales au sein de votre foyer.
Dans la mesure permise par la loi applicable, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant des présentes conditions ou du service, ou s'y rapportant, est limitée aux montants que vous nous avez versés (ou versés à Paddle pour notre compte) pour Organicely au cours des douze (12) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs.
Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu des règles impératives de protection des consommateurs.
Les présentes conditions sont régies par le droit suédois. Tout litige qui en découle ou s'y rapporte sera porté devant les juridictions suédoises, le tribunal de première instance de Stockholm (Stockholms tingsrätt) étant compétent en premier ressort, sauf si les règles impératives de protection des consommateurs vous donnent le droit d'agir dans votre pays de résidence.
Si vous êtes un consommateur dans l'UE et estimez qu'un litige n'a pas été résolu de manière satisfaisante, vous pouvez utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne ou contacter la commission suédoise des litiges de consommation (Allmänna reklamationsnämnden, ARN).
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. En continuant d'utiliser Organicely après cette date, vous acceptez les conditions mises à jour. Si vous ne les acceptez pas, vous pouvez résilier votre abonnement et fermer votre compte.
Des questions sur ces conditions ? Écrivez à support@organicely.se.
Unbreached AB
Suède · n° d'organisation 559411-9624
support@organicely.se