这是翻译版本。如与英文版本有出入，以英文版本为准。
使用 Organicely 所适用的规则。
最后更新：2026 年 5 月 14 日 · 生效日期：2026 年 5 月 14 日
Organicely 由 Unbreached AB 运营，这是一家在瑞典注册的有限公司（组织编号 559411-9624），总部位于斯德哥尔摩。“我们”和“Organicely”均指 Unbreached AB。“您”指接受本条款并使用 Organicely 的人。
Organicely 是一个帮助家庭建立日常结构和规律的平台。它包括网页应用（app.organicely.se）、Windows 桌面代理程序、适用情况下的移动应用，以及相关的后端服务。该服务帮助父母创建日常安排、设定奖励、管理屏幕时间并跟踪孩子的进展。
您必须年满 18 周岁，并能够订立具有法律约束力的协议，才能创建账户。创建账户即表示您确认情况属实。儿童在已接受本条款的父母或监护人的监督下使用 Organicely；成年账户持有人对家庭负责。
您无需密码即可登录 Organicely，使用通行密钥或我们发送到您邮箱的一次性验证码。您有责任确保该邮箱账户的安全。如果您无法访问账户，请通过 support@organicely.se 联系我们，我们将帮助您恢复账户。
您同意在注册时提供准确的信息，并保持信息最新。
Organicely 专为家庭设计。您有责任确保您输入的关于家中儿童的信息准确无误，并确保您有权提供这些信息。您同意仅使用 Organicely 来支持您自己的孩子或您作为法定监护人的孩子。关于儿童数据的详细处理方式，请参阅我们的隐私政策。
Organicely 提供免费试用和付费订阅方案。方案限制和价格会在您订阅前在应用中显示。
付款由 Paddle.com Market Limited（“Paddle”）处理，Paddle 是我们的授权经销商和记录商户（merchant of record）。订阅即表示您同时接受 Paddle 的买家条款。Paddle 负责处理付款、开具发票，并负责收取任何适用的税款。
订阅会在每个计费周期（按您的选择为每月或每年）结束时按当时的价格自动续订。您可以随时通过账户中的设置 → 账单取消。取消在当前计费周期结束时生效。
我们的退款政策，包括您根据欧盟消费者法享有的撤回权，载于我们的退款政策中。
您同意不会：
您保留对您创建或上传的内容（日常安排说明、儿童档案、用于任务验证的照片、情绪记录、聊天消息）的所有权利。您授予我们有限的许可，仅为向您提供服务而托管、处理和显示这些内容。
您可以随时通过应用导出或删除您的内容。
我们力求保持 Organicely 可用，但不保证访问不中断。服务按“现状”提供，可能因维护、更新或我们无法控制的情况而暂时不可用。
我们将持续改进 Organicely。我们可能会随时间添加、删除或更改功能。如果重大变更对您使用服务的方式产生不利影响，我们将提前通过电子邮件或在应用中通知您。
您可以随时通过应用或联系 support@organicely.se 关闭您的账户。如果您违反本条款、您的订阅在宽限期后仍未付款，或法律要求我们这样做，我们可能会暂停或终止您的账户。除非因法律或安全原因无法提前通知，否则我们会给予合理的通知。
账户关闭后，我们将按照我们的隐私政策删除您的数据。
Organicely，包括其软件、设计、品牌以及由我们创作的内容，均为 Unbreached AB 的财产，受版权、商标及其他知识产权法律保护。我们授予您有限的、非独占的、不可转让的权利，以在您的家庭内供个人、非商业用途使用该服务。
在适用法律允许的范围内，对于因本条款或服务引起或与之相关的任何索赔，我们对您的全部责任以引起索赔的事件发生前十二（12）个月内您为 Organicely 向我们（或代表我们向 Paddle）支付的金额为限。我们不对间接、附带或后果性损害承担责任。
本条款中的任何内容均不限制根据适用的消费者保护法不得排除的责任。
本条款受瑞典法律管辖。由本条款引起或与之相关的任何争议将由瑞典法院解决，以斯德哥尔摩地区法院（Stockholms tingsrätt）为一审法院，除非强制性消费者保护法赋予您在居住国提起诉讼的权利。
如果您是欧盟消费者，并认为争议未得到满意解决，您可以使用欧盟委员会的在线争议解决平台，或联系瑞典国家消费者争议委员会（Allmänna reklamationsnämnden，ARN）。
我们可能会不时更新本条款。如果我们作出重大变更，将在变更生效前至少 30 天通过电子邮件或在应用中通知您。在生效日期后继续使用 Organicely，即表示您接受更新后的条款。如果您不接受，可以取消订阅并关闭账户。
对本条款有疑问？请发送电子邮件至 support@organicely.se。
Unbreached AB
瑞典 · 组织编号 559411-9624
support@organicely.se