Esta é uma tradução. Se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
As regras para utilizar o Organicely.
Última atualização: 14 de maio de 2026 · Em vigor desde: 14 de maio de 2026
O Organicely é gerido pela Unbreached AB, uma sociedade anónima registada na Suécia (n.º de organização 559411-9624), com sede em Estocolmo. «Nós», «nos», «nosso» e «Organicely» referem-se à Unbreached AB. «Você» e «seu» referem-se à pessoa que aceita estes termos e utiliza o Organicely.
O Organicely é uma plataforma que ajuda as famílias com a estrutura e as rotinas do dia a dia. Inclui uma aplicação web (app.organicely.se), um agente para computadores Windows, aplicações móveis quando existam e os serviços de backend associados. O serviço ajuda os pais a criar rotinas, definir recompensas, gerir o tempo de ecrã e acompanhar o progresso dos filhos.
Tem de ter pelo menos 18 anos e capacidade para celebrar um contrato juridicamente vinculativo para criar uma conta. Ao criar uma conta, confirma que é o caso. As crianças utilizam o Organicely sob a supervisão de um pai, mãe ou tutor que tenha aceitado estes termos; o titular adulto da conta é responsável pelo agregado familiar.
Inicia sessão no Organicely sem palavra-passe, com uma chave de acesso (passkey) ou um código de utilização única que enviamos para o seu e-mail. É responsável por manter essa conta de e-mail segura. Se perder o acesso, contacte-nos em support@organicely.se e ajudamo-lo a recuperar a conta.
Compromete-se a fornecer informações exatas no registo e a mantê-las atualizadas.
O Organicely foi feito para famílias. É responsável pela exatidão das informações que introduz sobre as crianças do seu agregado familiar e por ter o direito de as fornecer. Compromete-se a utilizar o Organicely apenas para apoiar os seus próprios filhos ou crianças de quem seja tutor legal. O tratamento dos dados das crianças está descrito em pormenor na nossa política de privacidade.
O Organicely oferece um período de experiência gratuito e planos de subscrição pagos. Os limites e preços dos planos são apresentados na aplicação antes de subscrever.
Os pagamentos são processados pela Paddle.com Market Limited («Paddle»), o nosso revendedor autorizado e vendedor oficial (merchant of record). Ao subscrever, aceita também os termos de compra da Paddle. A Paddle trata do pagamento, emite a fatura e é responsável pela cobrança dos impostos aplicáveis.
As subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período de faturação (mensal ou anual, conforme escolher) ao preço em vigor nesse momento. Pode cancelar a qualquer momento na sua conta, em Definições → Faturação. O cancelamento produz efeitos no fim do período de faturação em curso.
A nossa política de reembolsos, incluindo o seu direito de livre resolução ao abrigo do direito do consumidor da UE, está descrita na nossa política de reembolsos.
Compromete-se a não:
Mantém todos os direitos sobre o conteúdo que cria ou carrega (descrições de rotinas, perfis das crianças, fotografias para verificar tarefas, registos de humor, mensagens de chat). Concede-nos uma licença limitada para alojar, tratar e apresentar esse conteúdo exclusivamente para lhe prestarmos o serviço.
Pode exportar ou eliminar o seu conteúdo a qualquer momento na aplicação.
Procuramos manter o Organicely disponível, mas não garantimos um acesso ininterrupto. O serviço é prestado «tal como está» e pode ficar temporariamente indisponível por manutenção, atualizações ou circunstâncias alheias ao nosso controlo.
Continuamos a melhorar o Organicely. Podemos adicionar, remover ou alterar funcionalidades ao longo do tempo. Se uma alteração importante afetar negativamente a forma como utiliza o serviço, avisá-lo-emos com antecedência por e-mail ou na aplicação.
Pode encerrar a sua conta a qualquer momento na aplicação ou contactando support@organicely.se. Podemos suspender ou encerrar a sua conta se violar estes termos, se a sua subscrição permanecer por pagar após o período de tolerância, ou se a lei o exigir. Avisá-lo-emos com uma antecedência razoável, salvo se razões legais ou de segurança o impedirem.
Quando uma conta é encerrada, eliminamos os seus dados de acordo com a nossa política de privacidade.
O Organicely, incluindo o seu software, design, marca e o conteúdo por nós criado, é propriedade da Unbreached AB e está protegido por direitos de autor, direito de marcas e outras leis de propriedade intelectual. Concedemos-lhe um direito limitado, não exclusivo e intransmissível de utilizar o serviço para uso pessoal e não comercial no seu agregado familiar.
Na medida permitida pela lei aplicável, a nossa responsabilidade total perante si por qualquer reclamação decorrente destes termos ou do serviço, ou com eles relacionada, está limitada aos montantes que nos pagou (ou pagou à Paddle em nosso nome) pelo Organicely nos doze (12) meses anteriores ao facto que deu origem à reclamação. Não somos responsáveis por danos indiretos, acidentais ou consequenciais.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da legislação imperativa de defesa do consumidor.
Estes termos regem-se pela lei sueca. Qualquer litígio deles decorrente ou com eles relacionado será resolvido pelos tribunais suecos, sendo o Tribunal de Primeira Instância de Estocolmo (Stockholms tingsrätt) competente em primeira instância, salvo se a legislação imperativa de defesa do consumidor lhe der o direito de intentar a ação no seu país de residência.
Se for consumidor na UE e considerar que um litígio não foi resolvido de forma satisfatória, pode utilizar a plataforma de resolução de litígios em linha da Comissão Europeia ou contactar a comissão sueca de reclamações de consumo (Allmänna reklamationsnämnden, ARN).
Podemos atualizar estes termos periodicamente. Se fizermos alterações importantes, avisá-lo-emos por e-mail ou na aplicação pelo menos 30 dias antes da sua entrada em vigor. Ao continuar a utilizar o Organicely após essa data, aceita os termos atualizados. Se não os aceitar, pode cancelar a sua subscrição e encerrar a sua conta.
Dúvidas sobre estes termos? Escreva para support@organicely.se.
Unbreached AB
Suécia · n.º de organização 559411-9624
support@organicely.se