Esta é uma tradução. Se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Os seus direitos ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados e como exercê-los.
Última atualização: 1 de novembro de 2026 · Em vigor desde: 1 de novembro de 2026
Resumo numa frase. Se vive na UE, no EEE ou no Reino Unido, o RGPD confere-lhe direitos específicos sobre os dados pessoais que temos sobre si e a sua família. Esta página explica esses direitos em linguagem simples e mostra exatamente como exercer cada um deles. Se preferir falar com uma pessoa, envie um e-mail para privacy@organicely.se.
O Organicely é gerido pela Unbreached AB (n.º de organização 559411-9624), uma sociedade anónima sueca. Somos o responsável pelo tratamento dos dados pessoais que tratamos sobre o seu agregado familiar. O quadro jurídico que rege a forma como tratamos esses dados é o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD, Regulamento (UE) 2016/679) e a lei sueca de proteção de dados (Dataskyddslagen, 2018:218). Para saber em pormenor que dados recolhemos e porquê, consulte a nossa Política de privacidade.
Pode pedir-nos uma cópia dos dados pessoais que temos sobre si e o seu agregado, bem como informações sobre como e porque os tratamos.
Como: abra a aplicação e vá a Definições → Dados e privacidade → Exportar dados. Também pode enviar um e-mail para privacy@organicely.se. Respondemos no prazo de 30 dias.
Pode corrigir ou completar quaisquer dados pessoais inexatos ou incompletos.
Como: edite-os diretamente na aplicação (o seu perfil, os perfis das crianças, o nome do agregado, o papel na família). Para o que não conseguir alterar na interface, envie um e-mail para privacy@organicely.se.
Pode pedir-nos que eliminemos os seus dados pessoais quando deixarem de ser necessários para as finalidades para que foram recolhidos, quando retirar o consentimento ou quando tiver uma oposição justificada.
Como: elimine a sua conta na aplicação (Definições → Dados e privacidade), o que a apaga de imediato, ou envie um e-mail para privacy@organicely.se a partir do seu endereço registado e apagamos os seus dados no prazo de 30 dias. Os perfis de crianças e os adultos que remover da sua família na aplicação ficam ocultos durante 90 dias para que um erro possa ser revertido e são depois apagados automaticamente. As cópias de segurança são eliminadas ao fim de 30 dias. Conservamos os registos contabilísticos exigidos pela lei sueca (Bokföringslagen, 7 anos).
Pode pedir-nos que suspendamos o tratamento dos seus dados em determinadas circunstâncias, por exemplo, enquanto um pedido de retificação está a ser analisado.
Como: envie um e-mail para privacy@organicely.se descrevendo o que pretende limitar e porquê.
Pode receber os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado e legível por máquina, e pedir que sejam transmitidos a outro responsável pelo tratamento, quando tal for tecnicamente possível.
Como: Definições → Dados e privacidade → Exportar dados fornece um arquivo JSON com o seu agregado, os perfis das crianças, as rotinas, as tarefas concluídas, o histórico de pontos e os registos de humor.
Pode opor-se ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos. Deixaremos de o fazer, a menos que possamos demonstrar razões legítimas imperiosas que prevaleçam sobre os seus direitos, ou que o tratamento seja necessário para efeitos de ações judiciais.
Como: envie um e-mail para privacy@organicely.se explicando a que se opõe. Note que não utilizamos os seus dados para marketing ou definição de perfis, pelo que este direito raramente se aplica na prática.
Tem o direito de não ficar sujeito a uma decisão tomada exclusivamente com base no tratamento automatizado que produza efeitos jurídicos ou que o afete de forma igualmente significativa.
Como: não aplicável, o Organicely não toma decisões automatizadas deste tipo. Os pontos, as sequências e as recompensas das crianças são calculados de forma mecânica, mas nunca produzem efeitos jurídicos, e os pais podem sempre alterá-los manualmente.
Quando o tratamento se baseia no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. A retirada não compromete a licitude do tratamento efetuado antes dela.
Como: desative a funcionalidade em causa na aplicação ou envie um e-mail para privacy@organicely.se.
Se considerar que não tratámos os seus dados corretamente, pode apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Na Suécia, é a Autoridade Sueca de Proteção da Privacidade.
Como: imy.se (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY). Também pode apresentar reclamação à autoridade de controlo do país da UE onde reside.
O Organicely foi feito para famílias e trata dados sobre crianças. Aplicamos salvaguardas adicionais para além do que o RGPD estritamente exige:
No prazo de 30 dias após a receção do seu pedido, em conformidade com o artigo 12.º do RGPD. Se o pedido for particularmente complexo, podemos prorrogar este prazo até mais dois meses, explicando-lhe porquê.
Não cobramos nada pelo tratamento de pedidos razoáveis. Se um pedido for manifestamente infundado ou excessivo (por exemplo, repetitivo), podemos cobrar uma taxa razoável ou recusar dar-lhe seguimento; nesse caso, explicaremos as nossas razões.
Antes de dar seguimento a um pedido, podemos ter de verificar a sua identidade para garantir que os dados chegam à pessoa certa. Normalmente, isso significa responder a partir do endereço de e-mail registado na conta Organicely, ou iniciar sessão na aplicação e enviar o pedido a partir dela.
Só podemos agir sobre os dados que detemos. Alguns aspetos a ter em conta:
Os nossos subcontratantes ulteriores e as suas funções constam da Política de tratamento de dados.
Unbreached AB
Contacto para o RGPD / privacidade: privacy@organicely.se
Apoio geral: support@organicely.se
Suécia · n.º de organização 559411-9624
Autoridade de controlo (Suécia): Integritetsskyddsmyndigheten, imy.se